sótão - ترجمة إلى الروسية
Diclib.com
قاموس على الإنترنت

sótão - ترجمة إلى الروسية


sótão         
арх. чердак, мансарда
sótão         
чердак
sótão         
{m}
- (архит.) чердак; мансарда

تعريف

sótão
sm (lat vulg *subtulu)
1 Pequeno andar ou compartimento que fica entre o teto do último andar e o telhado de um edifício.
2 Espécie de água-furtada, na parte superior de um andar, destinada em geral para móveis inutilizados ou objetos de pouco uso ou para as camas de criados etc.
3 Sobre-câmara.

ويكيبيديا

Sótão

O sótão é o último andar de um edifício, com difícil entrada, e que normalmente é utilizado para a caixa d'água e como armazém.

Trata-se de uma divisão que surge dos desníveis do telhado no último pavimento de uma construção. Por norma, trata-se de um espaço de difícil acesso e, por isso, aproveitado para acomodar diversos equipamentos de manutenção e de conforto da habitação (p. ex. caixa - d'água, sistemas de climatização, acumuladores fotovoltaicos) ou como área de armazenamento.

Como o sótão costuma ser de baixa altura e de difícil acesso, costuma virar um lugar empoeirado, o que o caracteriza como um lugar propício para o crescimento de ratos e baratas.

Em alguns países, de clima frio, onde os telhados são mais inclinados, costuma-se reutilizar esse espaço do sótão, como quarto de hóspedes.

Alguns modelos de casas possuem as mansardas, que são aberturas no telhado, para iluminação natural.